Informational p​​​​​osters in English and other languages

- engelsk, arabisk, dari, farsi, fransk, italiensk, kurmanji, litauisk, pashto, polsk, punjabi, russisk, somali, sorani, spansk, tagalog, thai, tigrinja, tyrkisk, tysk, urdu, vietnamesisk

Norwegian Directorate of Health

Informational p​​​​​osters in English and other languages

Brochure and video about coronavirus in several languages

- amharisk, arabic, dari, english, farsi, french, italian, kurmanji, lithuainian, norsk, pashto, polish, punjabi, romanian, russian, lulesamisk, nordsamisk, somali, sorani, spanish, tagalog, tahi, tigrinya, turkish, german, urdu, viatnamese

The Norwegian Institute of Public Health

Brochure and video about coronavirus in several languages

Information about home quarantine in 22 different languages

- engelsk, arabisk, dari, farsi, fransk, italiensk, kurmanji, litauisk, pashto, polsk, punjabi, russisk, somali, sorani, spansk, tagalog, thai, tigrinja, tyrkisk, tysk, urdu, vietnamesisk

The Norwegian Institute of Public Health

Information about home quarantine in 22 different languages

Informasjon til bosatte flyktninger i Orkland kommune

Vi i Flyktningtjenesten og på voksenopplæringa ønsker å gi dere litt informasjon om hva dere bør tenke på i denne pågående situasjonen. Dere er ikke satt i karantene eller isolasjon. Vi ber om at dere følger rådene som er gitt av myndighetene:

  • Hold god avstand til andre (minimum 1,5 meter). Ikke håndhils eller gi klemmer
  • Ikke treff mange personer i denne perioden. Bare familie eller 2-3 venner
  • Vask hender ofte med såpe. Vask hender før du går ut og med en gang du kommer hjem
  • Hvis du går ut, ikke ta deg i ansiktet før du har vasket hendene
  • Host og nys i armkroken (vask hendene etterpå)
  • Friske barn kan være sammen både ute og inne, men i små grupper
  • Hvis du får feber eller føler deg forkjølet, må du være hjemme til ett døgn etter at du er frisk

Informasjon fra NAV

NAV har stengt mottaket på Rådhuset inntil videre. Dersom du må snakke med NAV, så kan du ringe 5555 3333 eller ta kontakt på nettsiden deres www.nav.no

Information in Arabisk

arabisk_200323.jpg

Oversatt av NORICOM Nord AS, 20.3.2020

Information in Dari

dari_200323.jpg

Oversatt av NORICOM Nord AS, 20.3.2020

Information in Farsi

farsi_200323.jpg

Oversatt av NORICOM Nord AS, 20.3.2020

Information in Swahili

swahili_200323.jpg

Oversatt av NORICOM Nord AS, 20.3.2020

Information in Tigrinja

tigrinja_200323.jpg

Oversatt av NORICOM Nord AS, 20.3.2020